Contacts

Louise Corbeil

Contact

Image de contact

Communication/relations publiques

Adresse:
Chargée de projets
InternE3LS-3IT, FMSS
Université de Sherbrooke

E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Informations diverses

Informations diverses:

Communication, services-conseils et linguistiques, relations publiques

Réalisation de mandats pour des entreprises et des institutions paragouvernementales de recherche et de formation universitaire en santé et en innovation technologique.

• Révision linguistique, traduction (anglais-français/français-anglais), rédaction de contenus selon le but, le medium et les clientèles visées;

• Adaptation et optimisation des contenus : documents corporatifs et contenu marketing, communiqués de presse, présentations scientifiques (affiches, PowerPoint), pages web, blogues et publications pour les médias sociaux, selon les objectifs convenus avec les responsables des projets; 

• Rédaction de divers contenus: communiqués, articles promotionnels, rapports, etc.

• Adaptation et optimisation des contenus visuels: conception graphique (tableaux et figures, images ou photos dans le respect des normes en vigueur de propriété intellectuelle);

• Conception, structuration et réalisation des activités de communication auprès des publics visés: transfert de connaissances, information, formation, publicité selon les plate-formes appropriées à la visée du groupe-projet (info web, réseaux sociaux et autres);

• Adaptation des contenus selon les cadres normatifs spécifiques aux types d'activité de diffusion (scientifique, pédagogique, informationnel, publicitaire) et le registre sémantique (champ lexical) des destinataires, notamment Canadiens-français, Canadiens-anglais, Américains (É-U), Français, Suisses et Belges, et leurs champs disciplinaires respectifs (génie, éthique appliquée, santé, droit des technologies émergentes, management et évaluation) en matière d'impacts sociétaux de l'innovation technologique (robotique, intelligence artificielle, traitements innovateurs en chirurgie, évaluation éthique de l'innovation, etc.);

• Suivi des processus d'édition des documents soumis pour publication : coordination des acteurs (éditeurs ou organisateurs, auteurs, graphistes, imprimeur, etc.), règles de Propriété intellectuelle (PI), suivi des frais liés à la diffusion selon les budgets préétablis;

• Recherche documentaire et référencement selon le codage normatif prescrit;

• Constitution, gestion et mises à jour des bases de données en vue d'analyses interdisciplinaires (diffusion interne); en assurer le partage élargi auprès des communautés concernées (web);

• Conception et développement de stratégies et de plans de communication : rôle conseil auprès des responsables en matière de communication (textuelle et graphique);

• Planification et organisation d'événements;

• Support continu et liens proactifs avec les équipes de travail ;

• Gestion de plusieurs projets de diffusion simultanément avec rigueur et autonomie, en contexte interdisciplinaire et multisectoriel dans un environnement au rythme rapide.